|
|
[ɛksplozif, iv]
Inflections of 'explosif' (adj): f: explosive, mpl: explosifs, fpl: explosives
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
explosif,
engin explosifFrom the English "explosive" nm,nm | | قنبلة، متفجِّرة |
| | En tant que membre d'une équipe de déminage, Tamara est experte en explosifs. |
explosif,
explosiveFrom the English "explosive" adj | | قابل للانفجار |
| | Manipuler avec précaution car ce produit est inflammable et explosif. |
explosif,
explosiveFrom the English "explosive" adj | (figuré : situation) (مجازي) | متفجِّر |
explosif,
explosiveFrom the English "explosive" adj | (figuré : tempérament) | سريع الغضب |
| | Ne parle pas de politique à Murray, il a un tempérament explosif quand il est fâché. |
explosif,
explosiveFrom the English "explosive" adj | (figuré : sujet) | خلافيّ، موضع خلاف، موضع نزاع |
| explosifFrom the English "high-octane" adj | (figuré : événement, rebondissements) | مثير، حماسيّ |
| explosifFrom the English "jelly" nm | | متفجرات |
| | Les ouvriers ont utilisé un explosif pour se frayer un chemin dans les montagnes. |
| | استخدم العمّال متفجرات لشق طريق في الجبال. |
explosif,
explosiveFrom the English "volatile" adj | (figuré) | متفجّر، عنيف |
| | La situation est devenue plus explosive lorsque les troupes sont arrivées. |
| | أصبح الموقف أكثر عنفاً عندما وصلت القوات. |
rapide,
explosif,
explosive,
détonant,
en rafales,
qui fusent,
coup sur coupFrom the English "quickfire" adj,adj,loc adj,loc adv | | سريع |
passionné,
explosif,
explosiveFrom the English "overheated" adj,adj | | حامٍ، محتدّ |
fougueux,
fougueuse,
impétueux,
impétueuse,
de feu,
explosif,
explosiveFrom the English "fiery" adj,loc adj,loc adj,adj | (caractère, personne) (شخصية) | مُتّقد، حماسيّ |
| | يأمل مجلس الإدارة أن يتمكن المدير الجديد الحماسيّ من تحفيز الموظفين. |
| Traductions supplémentaires |
d'une grande portée,
considérable,
puissant,
explosif,
explosive,
accrocheur,
accrocheuseFrom the English "high-impact" loc adj,adj,adj,adj | | عالي الأثر، قوي التأثير |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: |
|