explorer

 [ɛksplɔʀe]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
explorerFrom the English "explore" vtrيستكشف
 Quand j'étais enfant, j'allais souvent explorer ces bois.
 كنت أستكشف هذه الغابات في صغري.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
explorer,
examiner,
étudier,
envisager
From the English "explore"
vtr,vtr,vtr
(une piste, idée, possibilité)يتحرّى، يستطلع
 Le détective a exploré toutes les possibilités.
explorerFrom the English "scout" vtrيستكشف، يستطلع
 Oliver et Mary ont exploré la région à la recherche de commerces appropriés à acheter.
 استطلع أوليفر وماري المنطقة بحثًا عن مَتْجَر مناسب ليشترياه.
explorer,
examiner
From the English "scout out"
vtr
يبحث عن شيء
  يستكشف شيئًا
sonder,
explorer,
examiner
From the English "probe"
vtr,vtr
(Médecine : une plaie)يتحسَّس شيئًا
 تحسَّس مالكولم التسوُّس في سنّه بلسانه.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
machine à voyager dans le temps,
machine à explorer le temps,
machine à remonter le temps
From the English "time machine"
nf,nf
آلة السفر عبر الزمن
recherche du plus général au plus particulier,
faire un zoom avant,
explorer de manière hiérarchique
From the English "drilldown"
nf,loc v,loc v
(Informatique)تركيز معمّق
explorer de manière hiérarchique,
explorer en détail,
faire un zoom avant
From the English "drill down"
loc v,loc v
(Informatique) (في الحوسبة)يتنقّل للأسفل
explorer de manière hiérarchique,
explorer en détail,
faire un zoom avant sur [qch]
From the English "drill down"
vtr,loc v + prép
(Informatique) (في الحوسبة)يتنقّل للأسفل في شيء

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "explorer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'explorer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!