entente

 [ɑ̃tɑ̃t]


Inflections of 'entente' (nf): fpl: ententes

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
entente,
bonnes relationsFrom the English "rapport" nf,nfpl		علاقة متينة، علاقة جيدة
 تجمع بين ستيف وهاري علاقة متينة.
entente,
allianceFrom the English "entente" nf,nf		حلف،اتفاق للتعايش
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
ententeFrom the English "understanding" nfعلاقة طيبة، تفاهم
 Nous avions l'habitude de nous disputer, mais notre entente est désormais au beau fixe.
entente,
affection mutuelleFrom the English "sympathy" nf		تجانس، تناغم
  ودّ
 Il y a eu une entente (or: une affection mutuelle) entre les deux femmes dès qu'elles se sont rencontrées.
 حصل تناغم بين المرأتين من أول لحظة لقاء بينهما.
concorde,
entente,
accord,
harmonieFrom the English "concord" nf,nf,nm,nf		 (soutenu)اتفاق
concorde,
entente,
harmonieFrom the English "concordance" nf		انسجام

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
fixation,
entente (sur [qch])From the English "fixing" nf,nf		 (d'un prix)تحديد
  تثبيت
bonnes relations,
bons rapports,
bonne ententeFrom the English "amity" nfpl,nmpl,nf		صداقة، حُسن العلاقات
 « Nous ne devons rien laisser menacer les bonnes relations entre nos deux nations. » a dit le Président.
terrain d'ententeFrom the English "middle ground" nmتسوية، حل وسط
 Il veut aller en ville et moi à la plage, donc nous allons devoir trouver un terrain d'entente.
entente mutuelleFrom the English "mutual understanding" nfتفاهم متبادل
 Après notre désaccord initial, nous sommes finalement parvenus à une entente mutuelle.
 Nous n'avions pas de contrat par écrit, mais nous avions une entente mutuelle selon laquelle elle me paierait une fois le travail terminé.
points communs,
avoir [qch] en commun,
terrain d'ententeFrom the English "common ground" nmpl,loc v,nm		قاسم مشترك
 Nous avons commencé à sortir ensemble parce que l'on avait beaucoup de points communs dans ce que l'on aimait et n'aimait pas.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "entente" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'entente'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.