Inflections of 'encouragement' (nm): mpl: encouragements
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| encouragementFrom the English "encouragement" nm | | تشجيع، تحفيز |
| | La détermination dont faisait preuve sa mère était une source d'encouragement pour John. |
| | كانت عزيمة والدة جون مصدر تشجيع له. |
| encouragementFrom the English "nudge" nm | | تشجيع |
| | Les encouragements de Jeff ont fini par décider son fils à poursuivre une bonne carrière. |
| | بفضل عدة محاولات لتشجيع ابنه، تمكن جف أخيرًا من حمله على امتهان مهنة جيدة. |
| encouragementFrom the English "encouragement" nm | | تشجيع، حثّ |
| | L'encouragement à faire du tort est un acte irresponsable. |
| | التشجيع على التحيُّز هو تصرُّف غير مسؤول. |
encouragement,
incitationFrom the English "arousal" nm,nf | | حماسة، إثارة |
| | Nous n'avions pas envisagé la mesure de l'encouragement du public. |
| | لم نتوقّع هذا الحدّ من الحماسة عند الجمهور. |
encouragement,
promotionFrom the English "fostering" nm,nf | | تعزيز، تشجيع |
| | يحقّق الطلاب التقدّم من خلال التشجيع على التفكير المستقلّ. |
| Traductions supplémentaires |
| encouragementFrom the English "uplift" nm | | رفع معنويات |
encouragement,
soutien,
appuiFrom the English "encouragement" nm | | تشجيع، دعم |
| | Grâce au soutien de ses professeurs, Martha a pu être admise à l'université. |
| | تمكّنت مارثا من دخول الجامعة بفضل دعم معلّميها لها. |
incitation,
encouragementFrom the English "inducement" nf,nm | | محفّز |
| | Des mesures d'incitation leur ont été offertes pour qu'ils travaillent le soir. |
incitation,
exhortation,
encouragementFrom the English "prompting" nf,nm | | حث، دفع، حض |
| | Après tous les encouragements de sa femme, David a accepté de chercher un nouveau boulot. |
renforcement positif,
encouragementFrom the English "positive reinforcement" nm | | تشجيع |
coup de pouce,
encouragementFrom the English "boost" nm,nm | (familier, figuré) | مساندة، دعم |
| | Recevoir une nouvelle voiture de ses parents fut un bon coup de pouce pour Rose. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: