1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
dupé est:
un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
pigeon, gogo, dupeFrom the English "dupe"nm,nf
(figuré, familier)
مغفّل، ساذج
C'est le genre d'arnaque que seuls des pigeons peuvent croire.
هذا النوع من أعمال النصب لا يقع فيه إلا المغفَّلون.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Kate ne s'était pas rendu compte que l'homme qu'elle avait rencontré sur un site de rencontre la roulait jusqu'à ce qu'elle dépense la moitié de ses économies pour lui.
duper, leurrerFrom the English "dupe"vtr
يخدع شخصًا
Ne laisse pas ces belles publicités te duper.
لا تدع هذه الإعلانات الجذابة تخدعك!
tromper, duper, embobiner, feinter, rouler dans la farineFrom the English "chicane"vtr,vtr
يخدع
tromper, duper, abuserFrom the English "deceive"vtr,vtr
يخدع شخصًا
Fred pensait faire un investissement sans risque, mais il s'était fait duper par un escroc.
اعتقد فريد أنه يقوم باستثمار مضمون، ولكن تبيّن أن نصّابًا كان يخدعه.
tromper, duper, rouler, blouserFrom the English "cozen"vtr,vtr
يخدع شخصًا، يحتال على شخص
tromper, duperFrom the English "lead by the nose"vtr
يخدع شخصًا
rouler, duperFrom the English "trick"vtr
يخدع
Je ne voulais pas acheter ce ticket. On m'a roulée (or: On m'a trompée) !
لم أكن أريد أن أشتري التذكرة، ولكن خُدعت.
tromper, duper, escroquer, blouser, pigeonnerFrom the English "boondoggle"vtr,vtr,vtr
يخدع شخصًا
berner, duperFrom the English "fool"vtr
يخدع
Elle l'a berné (or: Elle l'a dupé) et lui a fait croire qu'elle était plus jeune.
faire faire [qch] à [qqn] (en le trompant), pousser [qqn] à faire [qch] (en le trompant), faire faire [qch] à [qqn] par la tromperie, to dupe sb into believing sth : faire croire [qch] à [qqn]From the English "dupe"loc v,loc v,loc v
يخدع شخصًا بجعله يفعل شيئًا، يحمل شخصًا على شيء
خدعوني حين جعلوني أعتقد أنني سأحصل على الشيك اليوم.
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dupe" :