Inflections of 'détermination' (nf): fpl: déterminations
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
détermination, résolutionFrom the English "determination"nf,nf
إصرار، تصميم، عزْم
La détermination de Wendy à vouloir avoir son diplôme, en dépit de tous ses problèmes cette année, est admirable.
من اللافت إصرار ويندي على المتابعة لنيل شهادتها، رغم كل المشاكل التي اعترضتها هذه السنة.
déterminationFrom the English "determination"nf
(mesure...)
تحديد
استطاع الملاح تحديد مسار السفينة على خط العرض.
détermination, constatation, vérificationFrom the English "ascertainment"nf,nf
تثبُّت، تيقُّن
déterminationFrom the English "determinacy"nf
حسم، ثبات
déterminationFrom the English "firmness"nf
حزم، عزيمة، تصميم
déterminationFrom the English "resolve"nf
عَزِيمة، تصميم، إصرار
Anna était déterminée à manger plus sainement, mais en passant devant la boulangerie, elle a senti sa détermination faiblir.
عقدت آنا العزم أن تأكل طعامًا صحيًّا، ولكن ما إن مرت قرب المخبز حتى شعرت بأن عزيمتها تضعف.