Ecouter:
[detɛʀminɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of '
déterminant ' (
adj ):
f : déterminante,
mpl : déterminants,
fpl : déterminantes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Principales traductions déterminant, From the English "determiner" adj,adj,vi مُقِّرر مُحدد déterminant From the English "determinant" adj حاسم Le vote déterminant reviendra à Sadie. déterminant From the English "determiner" nm (Grammaire) (في النحو ) محدِّد L'analyse des déterminants est un thème populaire dans la théorie syntaxique moderne. déterminant From the English "determining" adj حاسم Le budget sera le facteur déterminant du nombre d'employés que nous pouvons engager cette année. déterminant From the English "determinative" adj مقرِّر، باعث crucial, From the English "crucial" adj أَسَاسِي، ضَرُوري، مُهِم، جَوْهَرِي Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport. حذفتَ معلومات جوهرية من تقريرك. décisif, From the English "decisive" adj,adj حاسم Le temps jouera un rôle décisif dans les activités d'aujourd'hui. الطقس هو الذي سيقرِّر بشكل حاسم نوع النشاطات التي سنقوم بها اليوم. décisif, From the English "deciding" adj,adj حاسم
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions déterminer⇒ From the English "determine" vtr يقرر شيئًا Ce round déterminera qui sera finaliste. هذه الجولة هي التي تقرِّر أيًّا من المتبارين سينتقل إلى المباراة النهائية. déterminer From the English "determine" vtr يحدِّد شيئًا Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ? كيف تحدِّد قيمة قطعة فنية؟ déterminer From the English "determine" vtr يحدّد شيئًا En général, la demande détermine l'offre. الطلب يحدّد العرض عادةً. déterminer From the English "nail down" vtr يحدّد بدقة، يصف بدقة Nous devons déterminer exactement combien d'argent a détourné notre comptable.
Traductions supplémentaires déterminer, From the English "judge" vtr يحدّد Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ? vérifier, From the English "ascertain" vtr,vtr يتأكد من شيء، يتحقق من شيء Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. تحقق الصحفيّ من الوقائع بالتحدث مباشرةً مع الشرطة. vérifier, From the English "ascertain" vtr,vtr يتأكد من شيء، يتحقق من شيء C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. يستحيل التحقق مما إذا كان القسم سيحصل على التمويل الكافي في العام المقبل أم لا. influencer, From the English "govern" vtr,vtr يحدّد، يقرّر Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. influencer, From the English "shape" vtr,vtr يحدد Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. calculer, From the English "calculate" vtr يحسب En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. définir, From the English "define" vtr يصنف Il est difficile de définir (or: déterminer) le genre musical auquel ce groupe appartient. C'est un groupe de rock ou de hip-hop ? établir, From the English "establish" vtr (un fait,...) يبيِّن، يتثبّت La police devait établir (or: déterminer) si l'homme était mort ou s'il avait simplement disparu.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2025: