|
|
[degu]
Inflections of 'dégoût' (nm): mpl: dégoûts
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
dégoût,
répugnanceFrom the English "distaste" nm,nf | | نفور |
| | | كراهية |
| | Archie a un grand dégoût pour l'opéra, il dit que le chant lui donne mal à la tête. |
dégoût,
répugnanceFrom the English "distaste" nm,nf | | كراهية، مقت |
| | Ma mère ne cache pas son dégoût pour les films violents. |
dégoût,
répugnance,
haineFrom the English "loathing" nm,nf,nf | | كره، اشمئزاز |
| | J'aurais du mal à exprimer l'étendue de mon dégoût pour le rock américain. |
| | لا أجد الكلمات التي تعبّر عن كرهي لموسيقى الروك الأميركية. |
dégoût,
répugnanceFrom the English "disgust" nm,nf | | اشمئزاز، قرَف، تقزُّز |
| | Elle s'est éloignée des débris avec dégoût. |
| | ابتعدَت عن الحطام تقزُّزًا. |
dégoût,
répugnanceFrom the English "disgust" nm,nf | (moral) (مجازي) | اشمئزاز |
| | Tout le monde a réagi avec dégoût à la proposition. |
| | الكلّ تعاطوا مع الاقتراح باشمئزاز. |
dégoût,
écœurementFrom the English "nausea" nm | | تقزّز، اشمئزاز |
| | La cruauté envers les animaux me remplit de dégoût. |
aversion,
dégoût,
répugnance,
répulsionFrom the English "aversion" nf,nm,nf,nf | | نفور |
| | | كره، بغض |
| | L'un des symptômes de la rage est l'aversion à l'eau. |
répulsion,
dégoûtFrom the English "repulsion" nf,nm | | اشمئزاز، مقت، نفور |
répulsion,
dégoûtFrom the English "revulsion" nf,nm | | اشمئزاز، تقزّز، قرف |
exécration,
détestation,
horreur,
aversion,
dégoûtFrom the English "abhorrence" nf,nf,nm | (littéraire) | مقت، اشمئزاز |
| | L'exécration (or: détestation) de la politique chez Madame Clancy impliquait que notre conversation était dirigée vers des sujets plus légers. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|