condamnation

 [kɔ̃dɑnasjɔ̃]


Inflections of 'condamnation' (nf): fpl: condamnations

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
condamnationFrom the English "conviction" nf (Droit)إدانة
 La condamnation de Randall a choqué la communauté.
 شكَّلت إدانة راندال صدمة في مجتمعه المحليّ.
condamnationFrom the English "condemnation" nfشجب
  إدانة
 Daniel a été humilié par la condamnation publique qu'il a reçue.
condamnationFrom the English "condemnation" nfإدانة
  مصادرة ممتلكات
condamnationFrom the English "criminal conviction" nf (Droit)إدانة
condamnationFrom the English "excoriation" nfشجب، استنكار
condamnation,
réprobation,
réprimande
From the English "chastisement"
nf
توبيخ
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
condamnation,
peine
From the English "sentencing"
nf
عقوبة
  إصدار الحكم
réprimande,
condamnation
From the English "reprehension"
nf,nf
توبيخ، شجب
sentence,
peine,
condamnation
From the English "sentence"
nf
(Droit)عقوبة
 Sans aveux, le prisonnier risquait une condamnation plus sévère.
 كان السجين سينال عقوبة أطول لو لم يعترف.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
condamner,
prononcer une condamnation contre
From the English "sentence"
vtr,loc v + prép
(Droit)يحكم على شخص، يصدر حكمًا على شخص
 Le juge a condamné l'accusé à trente ans de prison.
 حكم القاضي على المذنب بثلاثين سنة في السجن.
condamnation à perpétuitéFrom the English "life sentence" nfعقوبة السجن المؤبَّد
 Mon frère purge une condamnation à perpétuité pour kidnapping.
condamnation avec sursisFrom the English "suspended sentence" nf (Droit)حكم معلّق
condamnation d'un innocentFrom the English "bum rap" nfإدانة خاطئة
peine de mort,
condamnation à mort
From the English "death sentence"
nf
عقوبة الإعدام

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "condamnation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'condamnation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!