Inflections of 'concurrent' (adj): f: concurrente, mpl: concurrents, fpl: concurrentes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
rival, concurrentFrom the English "rival"adj,adj
منافس، متنافس
Des fans rivaux se sont battus à l'extérieur du stade après le match.
اشتبك المشجّعون المتنافسون خارج النادي الرياضي بعد المباراة.
rival, rivale, concurrent, concurrente, adversaireFrom the English "rival"nm, nf,nm, nf,nmf
ند، نظير، خصم
Elle a plusieurs rivaux pour le poste de maire.
إنّها تواجه العديد من الخصوم في سباقها نحو مركز المُحافظ.
concurrent, concurrenteFrom the English "competitor"nm, nf
منافس
Apple est le concurrent direct de Microsoft.
منافس مايكروسوفت الرئيسي هو أبل.
concurrent, concurrente, participant, participanteFrom the English "contender"nm, nf,nm, nf
متسابق، متبار، متزاحم
Qui sont les concurrents pour le titre de boxeur ?
من هم المُتَنَافِسُونَ على لَقَبِ بُطُولَةِ الملاَ كَمَة؟
concurrent, concurrente, participant, participante, candidat, candidateFrom the English "entrant"nm, nf,nm, nf,nm, nf
(sport) (في مباراة)
مشارك
concurrent, concurrente, adversaire, candidat, candidateFrom the English "contestant"nm, nf,nmf,nm, nf
(Sport : course)
متبارٍ
لم يتمكن أحد من المتبارين من إنهاء السباق.
concurrent, concurrente, compétiteur, compétitriceFrom the English "competitor"nm, nf,nm, nf
منافس
Wilma a vaincu sa dernière concurrente au tournoi d'escrime.
هزمت ويلما منافستها الأخيرة في بطولة المبارزة.
adversaire, concurrent, concurrenteFrom the English "opponent"nmf,nm, nf
(في اللعب)
خصم، غريم
Au match de tennis, elle a défait son adversaire en sets consécutifs.
هزمَت غريمتها في مجموعات متتالية في مباراة التنس.
en compétition, en lice, concurrentFrom the English "competing"loc adj,adj
متنافِس، مشارِك
en concurrence, concurrentFrom the English "competing"loc adj,adj
تنافسيّ، متنافِس
candidature, inscription, participation, participant, participante, candidat, candidate, concurrent, concurrenteFrom the English "entry"nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
(شيء يُقدَّم في مسابقة)
مشاركة
La candidature de Rick au concours d'Art a remporté tous les suffrages.