Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
condenser,
résumerFrom the English "condense" vtr,vtr | | يختصر شيئًا |
| condenser⇒From the English "condense" vtr | | يركّز |
| | Le lait est épais parce qu'il a été condensé. |
condenser,
réduireFrom the English "condense" vtr | | يختصر شيئًا، يقتضب شيئًا |
| | En raison des délais à respecter, nous vous prions de réduire votre discours. |
condenser,
concentrerFrom the English "compress" vtr,vtr | | يختصر شيئًا |
| | | يقتضب شيئًا |
| | En raison de contraintes d'édition, l'article a dû être condensé. |
| condenserFrom the English "telescope" vtr | | يضغط شيئًا |
| condenserFrom the English "compress" vtr | | يلخّص شيئًا حتى شيء |
| | Pourriez-vous condenser votre essai en deux fois moins de pages ? |
abréger,
raccourcir,
condenserFrom the English "abridge" vtr | | يختصر شيئًا |
| | L'éditeur a condensé le roman pour l'enregistrer en livre audio. |
résumer,
condenserFrom the English "concentrate" vtr | | يلخص شيئًا، يوجز شيئًا |
| | Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes. |
| | يمكن تلخيص المقالة في فقرتين. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'condenser'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'condenser'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais