Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| circonspectFrom the English "circumspect" adj | | حَذِر، مُحتَرِس |
| | Après avoir été déjà escroqués, nous avons décidé de poursuivre la transaction de manière circonspecte. |
méfiant,
sur ses gardes,
circonspectFrom the English "wary" adj,loc adj | | مُحتَرِس، حذِر |
| | Le chien méfiant se tenait à quelques mètres, ne s'approchant pour prendre à manger qu'une fois qu'il avait jugé que Harry était à une bonne distance. |
| | بقي الكلب الحذِر واقفًا على مسافة أمتار، ولم يقترب لأخذ الطعام إلا بعدما تأكد أن هاري هو على مسافة آمنة منه. |
| Traductions supplémentaires |
prudent,
circonspectFrom the English "cautious" adj,adj | | حذِر، محترس |
| | | متحفظ |
| | Joe est un homme d'affaires prudent et n'aime pas prendre des risques. |
prudent,
réservé,
circonspect,
sur la réserveFrom the English "guarded" adj,loc adv | | حذر |
mûrement réfléchi,
bien pesé,
circonspectFrom the English "deliberate" adj | (décision) | متأنٍّ |
| | Les gestes de Linda furent lents et bien pesés lorsqu'elle remit le vase en place. |
| | رفعت ليندا الإناء الأثريّ الهشّ ووضعته في مكانه بحركات بطيئة ومتأنّية. |
prudent,
circonspect,
soigneux,
consciencieuxFrom the English "careful" adj,adj | | متأنٍّ |
| | Son métier de détective privé exigeait de rester prudent (or: circonspect). |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. تحرّك بتأنٍ بينما تابع الفريسة. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'circonspect'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'circonspect'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais