Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
cintre,
portemanteauFrom the English "hanger" nm | (للثياب) | علّاقة |
| | (في بعض المناطق) | تعليقة |
| | Après avoir fait la lessive, Maggie a passé une heure à suspendre tous ses vêtements sur leurs cintres. |
| | بعد إنهاء الغسيل قضت ماغي ساعة في تعليق كل ملابسها على علّاقاتها. |
| cintreFrom the English "clothes hanger" nm | | علّاقة ملابس |
| | Mon fils a vingt-cinq cintres dans son armoire mais n'y pend jamais rien. |
| cintreFrom the English "coat hanger" nm | | علّاقة معطف |
| | Si tu prenais la peine de ranger correctement ta veste, sur un cintre, elle se défroisserait et garderait beaucoup mieux sa forme. |
| cintréFrom the English "waisted" adj | (vêtement) (شيء: ضيق في الوسط) | مخصَّر، ضامر |
ajusté,
bien taillé,
cintréFrom the English "tailored" adj,loc adj,adj | | مفصّل على القياس |
| | Elle avait les cheveux blonds décolorés et portait un tailleur ajusté. |
| | شقَّرت شعرها بلون فاتح جدًّا وارتدت بدلة مفصَّلة على القياس. |
timbré,
cintré,
maboul,
dingue,
taréFrom the English "barmy" adj | (familier) (كلمة عامية في بريطانيا) | مجنون |
| | Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
cintre,
portemanteauFrom the English "hanger" nm | (للثياب) | علّاقة |
| | (في بعض المناطق) | تعليقة |
| | Après avoir fait la lessive, Maggie a passé une heure à suspendre tous ses vêtements sur leurs cintres. |
| | بعد إنهاء الغسيل قضت ماغي ساعة في تعليق كل ملابسها على علّاقاتها. |
| cintreFrom the English "clothes hanger" nm | | علّاقة ملابس |
| | Mon fils a vingt-cinq cintres dans son armoire mais n'y pend jamais rien. |
| cintreFrom the English "coat hanger" nm | | علّاقة معطف |
| | Si tu prenais la peine de ranger correctement ta veste, sur un cintre, elle se défroisserait et garderait beaucoup mieux sa forme. |
| cintréFrom the English "waisted" adj | (vêtement) (شيء: ضيق في الوسط) | مخصَّر، ضامر |
ajusté,
bien taillé,
cintréFrom the English "tailored" adj,loc adj,adj | | مفصّل على القياس |
| | Elle avait les cheveux blonds décolorés et portait un tailleur ajusté. |
| | شقَّرت شعرها بلون فاتح جدًّا وارتدت بدلة مفصَّلة على القياس. |
timbré,
cintré,
maboul,
dingue,
taréFrom the English "barmy" adj | (familier) (كلمة عامية في بريطانيا) | مجنون |
| | Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: