broyer

 [bʀwaje]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
moudre,
broyer,
réduire en poudre,
meuler
From the English "grind"
vtr,vtr
يطحن شيئًا
 Le vieux moulin servait à moudre le blé au 19e siècle.
 كانت المطحنة تُستخدم لطحن القمح في القرن التاسع عشر.
broyerFrom the English "mangle" vtrيسحق شيئًا
 Pendant l'accident, la voiture a broyé le corps du chauffeur.
broyerFrom the English "grind down" vtrيسحق شيئًا
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
broyerFrom the English "brake" vtrيهرس
broyerFrom the English "mill" vtrيعالج
 L'usine sert à broyer le minerai de fer.
broyer,
détruire
From the English "shred"
vtr
(un document)يتلف
 Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires.
 يتلف فيليب دائمًا كشوفات حسابه المصرفي القديمة.
moudre,
broyer
From the English "mill"
vtr,vtr
يطحن شيئًا، يسحق شيئًا
 La machine a moulu le grain en farine.
 تطحن الآلة الحبوب.
moudre,
broyer,
réduire en poudre,
pulvériser
From the English "grind up"
vtr,vtr
يطحن، يسحق، يسحن

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
déprimé,
avoir le cafard,
avoir le moral à zéro,
avoir le moral dans les chaussettes,
broyer du noir,
au trente-sixième dessous
From the English "down in the dumps"
adj,loc v,loc v,adv
مكتئب، محبط، بائس
 Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.
pulvériser,
broyer finement,
hacher fin
From the English "comminute"
vtr,vtr + adv
يفتّت، يسحق
broyer du noirFrom the English "in the doldrums" loc vبائس، كئيب
 Il a eu broyé du noir toute la journée parce que son équipe préférée a perdu hier.
se morfondre,
broyer du noir,
traîner son ennui
From the English "mope"
v pron,loc v
يكتئب
broyer du noirFrom the English "moon about" loc v (figuré, familier)يكتئب، يبتئس
se morfondre,
broyer du noir,
traîner son ennui
From the English "mope about"
v pron,loc v
يتسكّع بائسًا

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "broyer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'broyer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!