bruine

 [bʀɥin]


Inflections of 'bruine' (nf): fpl: bruines
Du verbe bruiner: (⇒ conjuguer)
bruine est:
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
bruiné est:
un participe passé

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
bruine,
crachin
From the English "drizzle"
nf,nm
رذاذ، مطر خفيف
 La bruine est tombée toute la journée.
 تساقط مطر خفيف بشكل متواصل طيلة اليوم.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
bruine,
crachin
From the English "sprinkle"
nf,nm
(pluie très fine) (من المطر)رذاذ
 Une petite bruine avait rafraîchi l'air.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
bruiner,
pleuvoter,
pleuvioter,
pleuviner,
pluviner,
pleuvasser,
mouillasser
From the English "drizzle"
vi,vi,vi
تمطر مطرًا خفيفًا، تمطر رذاذًا
 Il ne pleuvait pas vraiment : il bruinait.
 لم تكن تمطر بغزارة، بل رذاذًا فقط.
bruiner,
mouillasser
From the English "spot with rain"
vi,vi
 (قطرات قليلة)يسقط المطر رذاذًا
bruinerFrom the English "mist" vi impersتمطر رذاذًا
 Il bruinait légèrement quand Kate est sortie alors elle a pris un parapluie.
 كان المطر يتساقط رذاذًا خفيفًا عندما خرجت كايت، فأحضرت معه مظلة.
bruiner,
crachiner,
pleuvoter,
pleuvioter,
pleuviner,
pluviner,
pleuvasser,
mouillasser
From the English "mizzle"
vi impers,vi impers,vi impers
ينزل المطر رذاذًا، ينزل مطر خفيف
bruiner,
crachiner,
pleuvoter,
mouillasser
From the English "spit"
v impers,v impers,v impers
يتساقط رذاذ
 Il ne pleut pas encore, mais il bruine ; tu devrais emporter un parapluie au cas où.
 لا يهطل المطر غزيرًا بعد، بل يتساقط رذاذ فقط. يحسن بك أخذ مظلة معك تحسبًّا.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
bruiner,
crachiner,
mouillasser
From the English "spot"
vi impers,vi impers
يتساقط رذاذ خفيف
  (في بعض المناطق)ينقّط
 Il ne pleut pas vraiment encore mais il bruine (or: crachine) ; tu devrais prendre un parapluie au cas où.
 المطر لا يهطل وإنما يتساقط رذاذ خفيف. خذ مظلة معك تحسبًّا.
bruiner,
crachiner,
pleuvoter,
mouillasser
From the English "sprinkle"
vi impers,vi impers,vi impers
(pleuvoir légèrement)يهطل رذاذ، يهطل مطر خفيف
 Comme il a commencé à bruiner, Archie a ramené ses vêtements de la corde à linge.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
bruine | bruiner
FrançaisArabe
bruine verglaçanteFrom the English "freezing drizzle" nfرذاذ متجمِّد، مطر مثلج

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bruine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bruine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!