|
|
[bufɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' bouffant' ( adj): f: bouffante, mpl: bouffants, fpl: bouffantes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
bouffant,
avec du volume,
gonfléFrom the English "poofy" adj,loc adj,adj | (jupe,...) | منفوش |
| bouffantFrom the English "bouffant" adj | (ملابس) | منتفخ |
| bouffantFrom the English "puffy" adj | (manche, jupe) | منفوخ |
| | | منفوش |
| | Angela portait une robe blanche à manches bouffantes. |
| bouffantFrom the English "puffed" adj | (manche) | منتفخ، منفوخ |
| | L'hôtel de luxe avait du linge et des oreillers bouffants. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
bouffer,
graillerFrom the English "chow down" vi,vi | (populaire) | يأكل |
| bouffer⇒From the English "grub up" vi | (argot) | يأكل |
bouffer,
graillerFrom the English "nosh" vi,vi | (très familier : manger) | يأكل |
| boufferFrom the English "guzzle" vtr | (familier : utiliser rapidement) | يستهلك الكثير من شيء |
| | (في بعض المناطق) | هو بالوعة شيء |
| | La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou. |
| | تستهلك سيارة "مات" الكثير من الوقود. لا بد أنها تكلفه مالاً كثيرًا. |
| | سيارة "مات" هي بالوعة وقود. لا بد أنها تكلفه مالاً كثيرًا. |
bouffer,
consommerFrom the English "eat up" vtr,vtr | (figuré, familier) | يستهلك كمية كبيرة من شيء |
| Traductions supplémentaires |
bouffer,
se bâfrer deFrom the English "chow down" vtr,v pron + prép | (populaire) | يأكل شيئًا |
engloutir,
boufferFrom the English "gobble up" vtr,vtr | (figuré) | يستهلك شيئًا بسرعة، يستنفد شيئاً بسرعة |
| | Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet. |
détruire,
bouffer,
avalerFrom the English "chew up" vtr,vtr,vtr | | يستنزف شيئًا |
| | Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
engloutir,
s'enfiler [qch],
boufferFrom the English "scoff" vtr,v pron,vtr | | يلتهم، يأكل بشراهة |
| | On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. |
| | لقد التهمنا العشاء ثمّ توجّهنا لحضور المباراة. |
engloutir,
s'enfiler [qch],
boufferFrom the English "scarf" vtr,v pron | | يلتهم شيئًا بسرعة |
| | | يزدرد |
| | À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. |
| | لا بد أن الكلب كان جائعًا جدًا، كونه التهم الطعام بسرعة. |
réduire à néant,
détruire,
boufferFrom the English "eat" vtr,vtr | (figuré) | يتحطم |
| | Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'bouffant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bouffant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|