WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
affreusementFrom the English "dreadfully" advبشكل سيئ جدًّا
 Le maquillage de la femme était affreusement fait ; elle avait l'air d'un clown.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
affreusement,
terriblement
From the English "horrendously"
adv,adv
بشكل مرعب
affreusement,
horriblement,
terriblement
From the English "frightfully"
adv,adv
(extrêmement)جدًّا، للغاية
affreusement,
horriblement
From the English "frightfully"
adv
بشكلٍ بغيض، ببغض
affreusement,
horriblement
From the English "disgustingly"
adv
بشكل مثير للاشمئزاز، بشكل مقرف، بشكل مقزِّز
horriblement,
affreusement
From the English "horribly"
adv,adv
على نحو سيئ
horriblement,
atrocement,
affreusement
From the English "horribly"
adv,adv,adv
على نحو فظيع
très,
terriblement,
horriblement,
affreusement,
abominablement,
épouvantablement,
infiniment
From the English "awfully"
adv,adv,adv
بشدّة
 Il fait très (or: terriblement) chaud ici. Peut-on ouvrir une fenêtre ?
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أنا مشتاق بشدة إليك.
 الحرّ شديد هنا، هل يمكن فتح نافذة؟
horriblement,
affreusement,
effroyablement
From the English "grindingly"
adv
بشكل ساحق، بشكل قاسٍ
  (فقر)بشكل مدقع
horriblement,
épouvantablement,
affreusement,
de manière horrible,
de manière épouvantable
From the English "horridly"
adv,loc adv
بشكل مريع
horriblement,
affreusement,
effroyablement
From the English "grindingly"
adv
بشكل مضجر
terriblement,
affreusement
From the English "sensationally"
adv
بشكل فاضح

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
horriblement mal,
affreusement mal,
très mal
From the English "terribly"
adv,loc adv
بشكل سيئ جدًّا
 La table a été horriblement (or: affreusement) mal construite ; elle s'est effondrée dès que j'ai mis un livre dessus!
en dégageant une odeur nauséabonde,
affreusement mauvais
From the English "rankly"
loc adv,loc adv
برائحة كريهة

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "affreusement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'affreusement'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!