WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ado,
adolescent,
adolescente
From the English "teen"
nmf,nm, nf
(familier, abréviation)مراهق
 Les ados ont besoin d'un lieu où ils peuvent se retrouver après l’école.
 المراهقون بحاجة لمكان يلتقون فيه بعد المدرسة.
jeune,
ado
From the English "youth"
nm,nmf
(adolescent)شاب
 Ce jeune a créé beaucoup de problèmes.
 تسبّب هذا الشابّ بمشاكل كثيرة.
adolescent,
adolescente,
ado
From the English "teenager"
nm, nf,nmf
مراهق
 Les adolescents peuvent parfois être difficiles, mais ils peuvent aussi être très sympas.
 أحيانًا يصعب التعامل مع المراهقين، غير أنهم مسلّون كثيرًا.
adolescent,
adolescente,
ado
From the English "adolescent"
nm, nf,nmf
مراهق
 Les choses se font rarement dans le silence avec trois adolescents à la maison.
 نادرًا ما تكون الأمور هادئة عند وجود ثلاثة مراهقين في المنزل.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
adolescent,
teen boy,
teen girl : ado
From the English "teen"
adj,nmf
مراهق، في سن المراهقة
 غالبًا ما تكون لدى الفتية المراهقين شهية عارمة.
histoire,
foin,
Much Ado About Nothing : Beaucoup de bruit pour rien
From the English "ado"
nf,nf
(figuré)ضجة
pré-adoFrom the English "tween" nmf (familier) (قبل سن المراهقة)صغير
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
d'adolescents,
d'ado
From the English "adolescent"
loc adj,loc adj
غير ناضج، صبيانيّ
 Sa réponse aux critiques a semblé défensive et similaire à une réponse d'adolescents.
ado accro à son ordiFrom the English "screenager" nmf (familier)مراهق بارع بالحواسيب

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ados" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ados'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!