Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
zapear [θape'aɾ] vtr fazer zapping
zapear [θape'aɾ] vtr fazer zapping
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cambiar de canal, hacer zapping, zapearFrom the English "zap" loc verb,loc verb,vi | (mudar constantemente de canal) | zapear v int |
| hacer zapping, hacer zapeo, zapearFrom the English "flick" loc verb,loc verb,vi | trocar, mudar vt + prep | |
| (BRA, gíria) | zapear vt | |
| Me pasé diez minutos haciendo zapping por los canales de televisión sin encontrar nada que valiera la pena ver. | ||
| Eu gastei dez minutos trocando os canais de TV e não achei nada que valesse a pena assistir. | ||