Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | vereda ƒ. |
| 2 | amer (acera) calçada ƒ. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| acera, vereda, banqueta, andénFrom the English "pavement" nf,nf,nf,nm | calçada sf | |
| passeio sm | ||
| Siempre debes caminar en la acera y nunca en la calle. | ||
| Você sempre deve andar na calçada e nunca na rua. | ||
| camino, sendero, veredaFrom the English "path" nm,nm,nf | trilha sf | |
| trilho sm | ||
| Este camino a través del bosque a veces se torna fangoso. | ||
| A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões. | ||
| acera, vereda, banqueta, andénFrom the English "sidewalk" nf,nf,nf,nm | calçada sf | |
| passeio sm | ||
| Melanie salió de la acera y se metió en la carretera. | ||
| Melanie desceu da calçada para a rua. | ||
| acera, vereda, banqueta, andénFrom the English "footpath" nf,nf,nf,nm | passeio sm | |
| calçada sf | ||
| No camines por la carretera. Por favor, permanece en la acera. | ||
| camino, vereda, sendero, sendaFrom the English "bypath" nm,nf,nm,nf | trilha sf | |
| camino, vereda, senda, senderoFrom the English "trail" nm,nf,nf,nm | (caminho) | trilha sf |
| percurso, caminho sm | ||
| Si te gusta el senderismo, hay muchos buenos caminos por aquí. | ||
| Se você gosta de caminhar, há um monte de trilhas excelentes por aqui. | ||
'vereda' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: