Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vehemente [bee'men̯te] adj veemente, impetuoso(a), arrojado(a)
vehemente [bee'men̯te] adj veemente, impetuoso(a), arrojado(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vehemente, intenso, apasionado, violentoFrom the English "vehement" adj,adj,adj,adj | veemente adj | |
| vehemente, arrebatado, entusiasta, apasionadoFrom the English "rapturous" adj,adj,adj,adj | entusiástico adj | |
| extasiado adj | ||
| apasionado, pasional, vehementeFrom the English "impassioned" adj,adj mf,adj mf | (apaixonado) | ardoroso adj |
| Daniel es un hombre apasionado; todo lo que hace lo hace con ganas. | ||
| vociferante, vehemente, ruidoso, ruidosaFrom the English "vociferous" adj mf,adj mf,adj m, adj f | vociferante adj | |
| fríamente, vehemente, violentamenteFrom the English "penetratingly" adv,adv,adv | (figurado) | friamente adv |
| violento, encendido, vehementeFrom the English "violent" adj,adj,adj mf | (discurso) | violento, veemente, impetuoso adj |
| Su violenta negación de los cargos hizo que todos sospechasen. | ||
| A negação violenta das acusações fez todos suspeitarem dele. | ||
Portugués: