Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vecino, a [be'θino, a] adj & m, ƒ vizinho(a)
vecino, a [be'θino, a] adj & m, ƒ vizinho(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vecino, cercano, próximoFrom the English "neighboring" adj,adj,adj | (perto) | vizinho adj |
| El pueblo vecino está a sólo dos millas. | ||
| vecino, colindante, contiguoFrom the English "neighboring" adj,adj mf,adj | (país, estado próximos) | vizinho adj |
| Los estados vecinos de California son Oregon, Nevada y Arizona. | ||
| vecino, vecinaFrom the English "neighbor" nm, nf | vizinho sm | |
| Acabamos de mudarnos, así que aún no conocemos a los vecinos. | ||
| Acabamos de nos mudar, então não conhecemos os vizinhos ainda. | ||
| vecino, vecina, de al ladoFrom the English "neighbor" nm, nf,loc adj | análogo, semelhante sm | |
| ¿Te refieres a la casa amarilla de dos pisos o a la vecina? | ||
| Você quer dizer o sobrado amarelo ou o semelhante? | ||
| vecino, vecina, ciudadano, ciudadanaFrom the English "citizen" nm, nf,nm, nf | habitante sm, sf | |
| morador, moradora sm, sf | ||
| Los vecinos de este municipio se oponen a la construcción de un centro comercial. | ||
| Os cidadãos dessa cidade são contra a ideia de construir um shopping. | ||
| vecino, vecinaFrom the English "neighbor" nm, nf | vizinho sm | |
| Nuestro país está en una buena posición con vecinos amigables a norte y sur. | ||
| Nosso país está numa boa posição com nossos amistosos vizinhos ao norte e ao sul. | ||
| vecino, vecinaFrom the English "neighbor" nm, nf | vizinho sm | |
| ¡Hola, vecino! ¿Qué has estado haciendo? | ||
| Ei vizinho, como andam as coisas? | ||
| habitante, residente, morador, moradora, vecino, vecinaFrom the English "denizen" n común,n común,nm, nf,nm, nf | (residente, morador) | habitante, ocupante sm, sf |
| frequentador sm | ||
| ciudadano, vecinoFrom the English "townsman" nm,nm | cidadão sm | |
'vecina' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: