vecina


Inflexiones de 'vecino' (nm, nf): f: vecina, mpl: vecinos, fpl: vecinas
Inflexiones de 'vecino' (adj): f: vecina, mpl: vecinos, fpl: vecinas
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definición
  • Sinónimos
'vecina' tiene referencia cruzada con 'vecino'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'vecina' is cross-referenced with 'vecino'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
vecino adj (cercano, contiguo)voisin adj
 Se ha declarado un incendio en un solar vecino al mío.
 Un incendie s'est déclaré sur un terrain voisin au mien.
vecino,
vecina
nm, nf
(persona que vive cerca)voisin, voisine nm, nf
 El vecino del quinto piso tiene varios gatos.
 Le voisin du cinquième étage a plusieurs chats.
vecino,
vecina
nm, nf
(habitante, residente, morador)habitant, habitante nm, nf
 Un vecino de la zona reportó una fuga de gas.
 Un habitant de la zone a signalé une fuite de gaz.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
vecino adj literario (parecido, semejante)semblable (à [qch]), similaire (à [qch]) adj
  voisin (de [qch]), proche (de [qch]) adj
 Aunque no lo creas, ambos partidos tienen opiniones vecinas.
 De repente nació en mí un sentimiento vecino a la ira.
 Même si on ne dirait pas, les deux partis ont des opinions semblables. // Tout à coup est né en moi un sentiment semblable à de la colère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
"Cuando las barbas de tu vecino veas pelar,
pon las tuyas a remojar"
expr
coloquial (precaverse de un mal)ce qui arrive à l'un, peut arriver à l'autre
  tu pourrais être le prochain
 Si hay recorte de personal, busca otro trabajo. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
país vecino nm + adj (limítrofe)pays voisin nm
 La crisis en el país vecino provocó nueva ola de migración.
vecino de enfrente,
vecina de enfrente
loc nm, loc nf
(al otro lado de la calle)voisin d'en face, voisine d'en face nm, nf
 No conozco a mi vecino de enfrente aunque sólo nos separa una calle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

vecino, a

adj
1 voisin(e).
2 (habitante) habitant(e)
'vecina' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vecina' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vecina'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!