Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vanidoso, a [bani'ðoso, a] adj vaidoso(a)
vanidoso, a [bani'ðoso, a] adj vaidoso(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vanidoso, superficial, banal, egoístaFrom the English "vain" adj,adj mf,adj mf,adj mf | vaidoso adj | |
| convencido, presunçoso adj | ||
| Paul es tan vanidoso; se cree que es mejor que todos. | ||
| Paul é muito vaidoso; ele acha que é melhor que todos. | ||
| vanidosoFrom the English "self-important" adj | presunçoso adj | |
| narcisista adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| vanidoso, afectadoFrom the English "foppish" adj,adj | narcisista adj | |
| afetado adj | ||
| dandi, petimetre, presumido, vanidosoFrom the English "fop" nm,nm,nm,nm | (arcaico) | janota, almofadinha, dândi sm |
| Los dandis de la Inglaterra georgiana llevaban enormes pelucas empolvadas. | ||
| dandy, vanidoso, presumido, petimetreFrom the English "coxcomb" nm,nm,n común | (voz inglesa) (arcaico) | dândi sm |
| pretensioso sm | ||
| almofadinha sm | ||
| presuntuoso, engreído, vanidoso, envanecido, creído, mamónFrom the English "bumptious" adj,adj,adj | presunçoso, arrogante adj | |
| convencido adj | ||
'vanidoso' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
cheio
- desvanecido
- empertigado
- entusiasmado
- fumoso
- inflado
- pachola
- tolo
- túmido
- vaidoso
- vanglorioso
- vaporoso