Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inflado, a [¦˜'fladu, da] adj
1. inflado(a).
2. fig inflado(a), vanidoso(a)
1. inflado(a).
2. fig inflado(a), vanidoso(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| inflado, empolado, enfatuado, POR: cheio de siFrom the English "inflated" adj,adj,adj,loc adj | (figurativo) | pomposo/a adj |
| ampuloso/a adj | ||
| henchido adj | ||
| El hombre tiene una opinión pomposa de sí mismo. | ||
| inflado, empoladoFrom the English "bloated" adj,adj | desmesurado/a adj | |
| (figurado) | inflado adj | |
| A criação privilegiada de Oliver lhe deu um inflado senso de direito. | ||
| La infancia privilegiada de Oliver le ha otorgado una sensación desmesurada de tener derecho a todo. | ||
| infladoFrom the English "inflated" adj | (figurativo) | desorbitado/a adj |
| excesivo adj | ||
| No pagaré esos precios inflados. | ||
| infladoFrom the English "blown up" adj | inflado adj | |
| Pásame un globo inflado y te haré un animal. | ||
| inflado, cheioFrom the English "inflated" adj | (de ar ou gás) | inflado adj |
| hinchado/a adj | ||
| lleno/a adj | ||
| Fue muy cómodo dormir en el colchón inflado. | ||