Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
serrar [se'raɾ] vtr serrar. Se conjuga como pensar
| 1 | serra ƒ. |
| 2 | (de montañas) cordilheira ƒ |
serrar [se'raɾ] vtr serrar. Se conjuga como pensar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| sierraFrom the English "saw" nf | (ferramenta para cortar) | serra sf |
| Paul cortó el árbol con una sierra. | ||
| Paul cortou a árvore com uma serra. | ||
| sierraFrom the English "sierra" nf | serra sf | |
| barracuda, sierraFrom the English "snoek" nf,nf | senuca sf | |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | serrar v int | |
| Serruchó sobre la marca que había hecho con el lápiz. | ||
| Ele serrou ao longo da linha que tinha marcado com lápis. | ||
| serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | (cortar com uma serra) | serrar vt |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El carpintero serruchó la tabla al tamaño correcto. | ||
| El mago serruchó a su asistente por la mitad. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O mágico serrou sua assistente ao meio. | ||
| serrar, dentarFrom the English "serrate" vtr,vtr | serrilhar vt | |
| serrar, cortar con motosierraFrom the English "chainsaw" vtr,loc verb | cortar com motosserra loc v | |
| El grupo serró las ramas del árbol caído en pedazos pequeños. | ||
| serrar, aserrarFrom the English "whipsaw" vtr,vtr | serrar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| talar, serrar, desmontarFrom the English "log" vtr,vtr,vtr | serrar vt | |
| La maderera aún no ha comenzado a talar árboles. | ||
| A companhia madeireira não começou a serrar ainda. | ||
'sierra' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: