Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reportero, a [repoɾ'teɾo, a] m, ƒ repórter mƒ;
r. gráfico repórter fotográfico
reportero, a [repoɾ'teɾo, a] m, ƒ repórter mƒ;
r. gráfico repórter fotográfico
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| corresponsal, reportero, reporteraFrom the English "reporter" n común,nm, nf | repórter sm, sf | |
| jornalista sm, sf | ||
| Vamos ahora con nuestro corresponsal en Jartum. | ||
| Vamos agora para nosso repórter no local em Cartum. | ||
| reporteroFrom the English "legman" nm | (repórter) | foca sm |
| reportero, reportera, corresponsalFrom the English "journalist" nm, nf,n común | jornalista, repórter sm | |
| No había reporteros en la escena para cubrir la fogata. | ||
| Nenhum jornalista estava no local para relatar o fogo. | ||
| reportero, reportera, periodistaFrom the English "journo" nm, nf,n común | (INGL, informal) | jornalista sm, sf |
| reportero, reportera, cazanoticias, gacetillero, gacetilleraFrom the English "newshound" nm, nf,n común inv,nm, nf | (figurativo, informal) | repórter sm |
| reportero, reportera, ponenteFrom the English "rapporteur" nm, nf,n común | (pessoa que faz um relato) | relator sm |
| periodista, reporteroFrom the English "newsman" nm,nm | repórter sm | |
| periodista, reportero, reportera, cronistaFrom the English "journalist" n común,nm, nf,n común | jornalista, escritor sm | |
| El periódico local envió a un periodista para cubrir la historia. | ||
| O jornal local enviou um jornalista para cobrir a história. | ||
Portugués: