Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
repentino, a [repen̯'tino, a] adj repentino(a), súbito(a); ataque r. ataque repentino
repentino, a [repen̯'tino, a] adj repentino(a), súbito(a); ataque r. ataque repentino
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| repentino, súbito, inesperado, imprevistoFrom the English "sudden" adj,adj | repentino adj | |
| El auto hizo una parada repentina cuando el conductor dio un frenazo. | ||
| repentino, abruptoFrom the English "cold turkey" adj,adj | do nada loc adj | |
| repentino adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| repentino, súbitoFrom the English "flash" adj,adj | (figurado, informal) | relâmpago sm |
| Una venta repentina trajo multitudes al negocio ayer, pero hoy la tienda está casi vacía de nuevo. | ||
| repentino, brusco, súbito, rápidoFrom the English "smart" adj | abrupto adj | |
| El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. | ||
| O saldado em marcha fez uma volta abrupta para a esquerda. | ||
| brusco, súbito, repentinoFrom the English "abrupt" adj,adj,adj | abrupto adj | |
| Su brusca partida sorprendió a todos. | ||
| A saída abrupta da Joana surpreendeu todos. | ||
| súbito, repentinoFrom the English "rapid" adj,adj | rápido, súbito adj | |
| Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos. | ||
| rápido, precipitado, apresurado, repentinoFrom the English "snap" adj,adj,adj | repentino, instantâneo adj | |
| Una encuesta rápida encontró que la mayoría de los votantes está a favor de la política del Gobierno. | ||
| Uma pesquisa instantânea descobriu que a maioria dos eleitores aprovou a política do governo. | ||
'repentino' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: