Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
renguera [reŋ'geɾa] ƒ amer (cojera) coxeira ƒ, coxeadura ƒ, manqueira ƒ
renguera [reŋ'geɾa] ƒ amer (cojera) coxeira ƒ, coxeadura ƒ, manqueira ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| claudicación, cojera, rengueraFrom the English "claudication" nf,nf | claudicação sf | |
| cojera, renguera, renqueraFrom the English "limping" nf,nf,nf | mancar sm | |
| cojera, rengueraFrom the English "limp" nf,nf | coxeadura sf | |
| manqueira sf | ||
| Desde que Tom volvió de la guerra ha caminado con una cojera. | ||
| Desde que Tom voltou da guerra ele anda com uma coxeadura. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cojera, renquera, rengueraFrom the English "lameness" nf,nf | (literal: inadequado) | imperfeição sf |