Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reniego [re'njeɤo] m maldição ƒ, imprecação ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
reniego [re'njeɤo] m maldição ƒ, imprecação ƒ
| I | vi |
| 1 | (de creencia, de fe) renegar, renunciar, abandonar. |
| 2 | (de afecto) renegar, desprezar, rejeitar. |
| 3 | (contra una situación) protestar, reclamar. |
| 4 | (con rabia) amaldiçoar, maldizer. |
| II | vtr (creencia, fe) renegar, renunciar. Se conjuga como pagar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| apostatar, renegar, abjurarFrom the English "apostate" vi,vi,vi | apóstata adj | |
| negar, repudiar, desconocer, renegarFrom the English "disclaim" vtr,vtr,vtr,vtr | negar vt | |
| Negó su responsabilidad por los daños causados por su perro. | ||
| Ele negou a responsabilidade do estrago causado pelo seu cão. | ||
| renunciar, renegarFrom the English "renounce" vtr,vtr | (pessoa) | renunciar, renegar vt |
| El partido demócrata renunció a su candidato después del escándalo. | ||
| quejarse, renegar, refunfuñarFrom the English "bitch" v prnl,vi,vi | (coloquial) | bronquear v int |
| reclamar v int | ||
| resmungar v int | ||
| ¡Deja de quejarte! Me estás dando dolor de cabeza. | ||
| Pare de resmungar! Você está me dando dor de cabeça. | ||