Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
puntear [pun̯te'aɾ] vtr pontear
| I | adj pontilhado(a). |
| II | punteado m pontilhado m |
puntear [pun̯te'aɾ] vtr pontear
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| punteado, de puntosFrom the English "dotted" adj,loc adj | (linha: com pontinhos) | pontilhado adj |
| Dobla el papel en la línea punteada y ponlo en el sobre. | ||
| punteadoFrom the English "punctate" adj | marcado com pequenos pontos loc adj | |
| punteadoFrom the English "stippled" adj | (pintura ou desenho) | pontilhado adj |
| formado por pontos loc adj | ||
| punteadoFrom the English "plucked" adj | dedilhado adj | |
| La cuerda punteada vibró. | ||
| A corda dedilhada vibrou. | ||
| punteadoFrom the English "stipple" nm | pontilhismo sm | |
| moteado, punteado, con motas, con puntosFrom the English "freckled" adj,adj,loc adj,loc adj | sardento adj | |
| Una salamandra húmeda y moteada cruzó el tronco. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| puntear⇒From the English "stipple" vtr | pontilhar, granir vt | |
| puntear, hacer un punteoFrom the English "pluck" vi,loc verb | (música) | dedilhar vt |
| Wendy punteó con las cuerdas de la guitarra. | ||
| Wendy dedilha as cordas do violão. | ||
| puntear, rasguearFrom the English "plunk" vtr,vtr | produzir som estridente loc v | |
| zunir vt | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| puntearFrom the English "pick" vtr | (instrumento musical) | dedilhar vt |
| Mi tío puntea un banjo. | ||
| Meu tio dedilha o banjo. | ||
| granear, puntearFrom the English "stipple" vtr,vtr | pontilhar, pontear vt | |
Portugués: