Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | possuir, ter; ese país posee muchas riquezas esse país possui muitas riquezas; poca gente posee esas cualidades pocas pessoas possuem essas qualidades; posee una casa en la playa possui uma casa na praia. |
| 2 | (sexualmente) possuir. Se conjuga como leer |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| poseer, tenerFrom the English "possess" vtr,vtr | possuir vt | |
| ter vt | ||
| Jame lleva todo lo que posee en la mochila en su espalda. | ||
| Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. | ||
| poseer, tenerFrom the English "possess" vtr,vtr | possuir vt | |
| ter vt | ||
| La casa posee muchas características particulares, como las chimeneas originales. | ||
| A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais. | ||
| poseer, tenerFrom the English "possess" vtr,vtr | (conocimiento o habilidad) (formal) | possuir vt |
| ter vt | ||
| Ray posee riqueza en el conocimiento del existencialismo francés. | ||
| Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| poseer, ser dueño deFrom the English "hold" vtr,loc verb | possuir vt | |
| Ella posee la tierra pero toda su familia hace uso de esta. | ||
| Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. | ||
| tener, poseer, ser dueño deFrom the English "own" vtr,vtr,loc verb | (ter) | possuir vt |
| ¿Tienes un ordenador? | ||
| Você possui um computador? | ||
| contar con, poseerFrom the English "boast" vi + prep,vtr | ostentar vt | |
| El hotel cuenta con una piscina olímpica, un sauna y un gimnasio. | ||
| O hotel ostenta uma piscina olímpica, uma sauna e uma academia. | ||
'poseer' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: