pijo



Inflexiones de 'pijo' (nm, nf): f: pija, mpl: pijos, fpl: pijas
Inflexiones de 'pijo' (adj): f: pija, mpl: pijos, fpl: pijas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pijo, a ['pixo, a]
Iadj & m, ƒ despec & fam mauricinho m, patricinha ƒ.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
pijo,
fresa,
cheto,
cuico
From the English "posh"
adj,adj mf,adj,adj
(ES, coloquial) (BRA, figurado, gíria)bacana adj
  elegante adj
  fino adj
  chique adj
 Ese caro restaurante suele ser frecuentado por tipos pijos.
 Aquele restaurante caro é frequentado por pessoas bacanas.
pijo,
fresa,
cheto,
gomelo
From the English "preppy"
adj,adj,adj,adj
(ES) (BRA, estilo mauricinho, patricinha)preppy adj
  (POR)infantil, juvenil adj
 No voy a ponerme este suéter pijo para la fiesta.
pijo,
estiloso,
a la moda,
cheto
From the English "swanky"
adj,adj,loc adj,adj
(vulgar)elegante, requintado, chique adj
  (brasileirismo)classudo adj
exclusivo,
selecto,
pijo,
cheto
From the English "exclusive"
adj,adj,adj,adj
exclusivo adj
 Agnes compra toda su ropa en tiendas de moda exclusivas.
elitista,
pijo,
fresa
From the English "elitist"
adj mf,adj,adj mf
 (atitude)elitista adj
 Ya tuve suficiente con la actitud elitista sobre política de Alistair.
presumido,
pijo,
fanfarrón
From the English "swank"
adj,adj,adj
presumido, presunçoso, pretensioso adj
  pomposo adj
ricachón,
ricachona,
copetudo,
copetuda,
pijo,
pija,
concheto,
concheta
From the English "toff"
nm,nm,nm,nm, nf
(peyorativo) (pej., pessoa importante)figurão sm
 Los richachones tomaban chapagne en la regata.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
de clase alta,
pijo,
cheto
From the English "Sloaney"
loc adj,adj,adj
de classe alta loc adj
'pijo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'pijo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pijo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!