Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | pelúcia ƒ. |
| 2 | (juguete) bichinho m de pelúcia |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pelucheFrom the English "stuffed animal" nm | bicho de pelúcia loc sm | |
| bicho de peluche sm | ||
| ursinho loc sm | ||
| Tenemos una variedad de peluches sobre la cama, sobre todo ositos. | ||
| Temos vários bichos de pelúcia na cama, principalmente ursinhos. | ||
| pelucheFrom the English "furry" nm | (animal, informal) | peludo sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| peluche, felpaFrom the English "plushy" nm,nf | bicho de pelúcia sm + loc adj | |
| peluche, juguete de pelucheFrom the English "plush toy" nm,nm + loc adj | bicho de pelúcia sm | |
| conejo, felpudo, peluche, vello púbicoFrom the English "beaver" nm,nm,nm,nm + adj | (ES, vulgar) (vulgar, gíria: pelos pubianos de mulher) | pentelhos sm pl |
| (POR) | pelos púbicos de mulher expres | |
| Se castiga a los estudiantes si se refieren al vello púbico de la mujer como el «conejo». | ||
| selva, peluche, pendejosFrom the English "bush" nf,nm,nmpl | (figurado, coloquial) (gíria: pelo púbico) | pentelho sm |
| (figurativo) | mato sm | |
| ¿Se afeita la selva? | ||
| Ela depila os pentelhos? | ||
| muñequito de peluche, pelucheFrom the English "cuddly toy" nm + loc adj,nm | brinquedo de pelúcia sm | |
| Iba a todas partes con su muñequito de peluche. | ||
'peluche' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: