Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
panorama [pano'ɾama] m panorama m;
desde la ventana se ve un p. impresionante da janela se vê um panorama impressionante;
el p. del arte del siglo veinte o panorama da arte do século vinte
panorama [pano'ɾama] m panorama m;
desde la ventana se ve un p. impresionante da janela se vê um panorama impressionante;
el p. del arte del siglo veinte o panorama da arte do século vinte
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| panorama, perspectivaFrom the English "outlook" nm,nf | (futuro provável) | perspectiva sf |
| (futuro provável) | prognóstico sm | |
| El panorama político actual es preocupante. | ||
| A atual perspectiva política é preocupante. | ||
| panorama, paisaje, vistaFrom the English "landscape" nm,nm,nf | paisagem sf | |
| Paramos en la cima de la montaña para disfrutar del panorama. | ||
| Paramos no topo da montanha para admirar a paisagem. | ||
| imagen, panoramaFrom the English "snapshot" nf,nm | (figurado) | retrato sm |
| La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. | ||
| Esse romance fornece um retrato da vida na Grã-Bretanha rural na virada do século. | ||
| paisaje, panorama, vistaFrom the English "scape" nm,nf | cena sf | |
| paisagem sf | ||
Portugués: