Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | mosqueado(a). |
| 2 | fig & fam (por recelo) desconfiado(a). |
| 3 | fig & fam (por enfado) zangado(a) |
| 1 | fig & fam (por recelo) deixar desconfiado(a). |
| 2 | fig & fam (por enfado) chatear. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| picado, mosqueado, enchilado, con broncaFrom the English "miffed" adj,adj,adj,loc adj | (coloquial) (informal) | zangado, injuriado, chateado adj |
| amuado, melindrado adj | ||
| enfurruñado, mosqueado, malhumorado, ofendidoFrom the English "huffy" adj,adj,adj,adj | irritado, ressentido adj | |
| de mau humor loc adj | ||
| Rita estaba enfurruñada cuando sugirieron que había hecho trampa en el examen. | ||
| cabreado, mosqueadoFrom the English "narked" adj,adj | (coloquial) | contrariado, irritado adj |
| Audrey estaba cabreada porque no podía encontrar la palabra que quería en el diccionario. | ||
| enojado, enfadado, caliente, cabreado, mosqueadoFrom the English "angry" adj,adj,adj,adj | zangado, bravo adj | |
| irritado adj | ||
| La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy. | ||
| Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje. | ||
| Nosso professor estava irritado hoje. | ||