Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mesero, a [me'seɾo, a] m, ƒ amer (camarero) garçom m, -onete ƒ
mesero, a [me'seɾo, a] m, ƒ amer (camarero) garçom m, -onete ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| camarero, camarera, mozo, moza, mesero, meseraFrom the English "server" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (BRA) | atendente sf |
| (BRA) | garçom sm | |
| (POR) | empregado de mesa loc sm | |
| criado sm | ||
| Nos gustó mucho la comida y dejamos una propina para el camarero. | ||
| camarero, mesero, mozoFrom the English "waiter" nm,nm,nm | (BRA) | garçom sm |
| (POR) | empregado (de mesa) sm | |
| (estrangeirismo) | garçon sm | |
| El camarero trajo el plato principal a la mesa. | ||
| O garçom trouxe o prato principal para a mesa. | ||
| barista, camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "barista" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (PR) | barista sm, sf |
| mozo, mesero, camareroFrom the English "garçon" nm,nm,nm | garçom sm | |
| barman, barwoman, camarero, camarera, mesero, mesera, cantinero, cantineraFrom the English "bartender" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (voz inglesa) | barman sm |
| garçom sm | ||
| El barman en el restaurante Henry's obtuvo un premio por su cóctel original. | ||
| camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "waitperson" nm, nf,nm, nf,nm, nf | atendente smf | |