Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■mecerse vpr balançar-se. Verbo irregular
■mecerse vpr balançar-se. Verbo irregular
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| mecerse, balancearse, oscilar, bambolearseFrom the English "sway" v prnl,v prnl,vi,v prnl | (oscilar no vento) | balançar v int |
| Había un viento fuerte y los árboles se mecían. | ||
| Havia um vento forte e as árvores balançavam. | ||
| mecerse, balancearseFrom the English "bob" v prnl,v prnl | balançar v int | |
| El barco de juguete se mecía en la superficie del lago. | ||
| oscilar, balancearse, mecerseFrom the English "oscillate" vi,v prnl,v prnl | oscilar, balançar v int | |
| El péndulo del reloj del abuelo oscilaba de lado a lado. | ||
| moverse, balancearse, mecerseFrom the English "rock" v prnl,v prnl,v prnl | (mover para frente e para trás) | balançar vt |
| La mecedora empezó a moverse. | ||
| A cadeira começou a balançar. | ||
Portugués: