Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
malversación [malβeɾsa'θjon] ƒ malversação ƒ;
m. de fondos desvio m de verbas
malversación [malβeɾsa'θjon] ƒ malversação ƒ;
m. de fondos desvio m de verbas
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| malversación, desfalco, defraudación, trinqueteFrom the English "embezzlement" nf,nm,nf,nm | (fondos públicos) (fraude) | apropriação indevida loc sf |
| Al banquero lo encontraron culpable de malversación y fue condenado a varios años en prisión. | ||
| malversación, apropiación indebida, enajenación ilícitaFrom the English "misappropriation" nf,nf + adj,nf + adj | (mal emprego de dinheiro) | sonegação sf |
| malversaciónFrom the English "misuse" nf | (fondos) | maus-tratos sm pl |
| El ex empleado todavía está ofendido por la malversación de la compañía. | ||
| O ex-funcionário ainda está aflito com os maus-tratos da companhia. | ||
| desvío, desviación, malversaciónFrom the English "diversion" nm,nf,nf | desvio sm | |
| realocação sf | ||
| Los activistas piden el desvío de recursos para ayudar a los pobres. | ||
Portugués: