Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jornalero, a [xoɾna'leɾo, a] m, ƒ diarista mƒ, jornaleiro m, -a ƒ
jornalero, a [xoɾna'leɾo, a] m, ƒ diarista mƒ, jornaleiro m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| jornalero, jornaleraFrom the English "day laborer" nm, nf | (trabalhador) | diarista sm, sf |
| Por desgracia, muchos jornaleros tienen pésimas condiciones de trabajo. | ||
| Lamentavelmente, diaristas não têm benefícios ou estabilidade de emprego. | ||
| oficial, jornaleroFrom the English "journeyman" nm,nm | (que ha aprendido oficio) (arcaico) | artífice, oficial sm |
| El oficial le enseñó su oficio a un joven aprendiz. | ||
| O artífice ensinou seu ofício a um jovem aprendiz. | ||
| peón, jornalero, jornaleraFrom the English "roustabout" nm,nm, nf | trabalhador braçal loc sm | |
Portugués: