Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
informar [iɱfoɾ'maɾ] vtr & vi informar.
informar [iɱfoɾ'maɾ] vtr & vi informar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| informar, difusión de informaciónFrom the English "briefing" vtr,nf + loc adj | instrução sf | |
| Informar a todo el equipo es esencial antes de cualquier operación policial. | ||
| informar, reportarFrom the English "report" vtr,vtr | (jornalismo) | reportar vt |
| El periodista informó cada nuevo desarrollo de las conversaciones. | ||
| O jornalista reportou cada novo progresso nas conferências. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| informar, comunicarFrom the English "report" vtr,vtr | comunicar, informar vt | |
| Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado. | ||
| Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo. | ||
| comunicar, notificar, informar, avisarFrom the English "notify" vtr,vtr,vtr,vtr | notificar, informar vt | |
| avisar vt | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento. | ||
| O chefe da Amélia a notificou que estava apta a um aumento. | ||
'informar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: