Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (del reo) forca ƒ. |
| 2 | Agr forcado m. |
| 3 | (palo) forquilha ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| horca, horqueta, horquillaFrom the English "pitchfork" nf,nf | forcado sm | |
| El granjero usaba una horca para levantar los montones de paja. | ||
| horca, patíbuloFrom the English "gallows" nf,nm | forca sf | |
| La horca estaba justo afuera del juzgado. | ||
| A forca foi erguida do lado de fora do tribunal. | ||
| horcaFrom the English "gibbet" nf | (histórico) | forca sf |
| horca, trincheFrom the English "fork" nf,nm | (instrumento) | forcado sm |
| (ferramenta) | forquilha sf | |
| Helen removió la tierra con una horca. | ||
| Helen arou o solo com um forcado. | ||
| horcaFrom the English "noose" nf | (figurado, pena de morte) | forca sf |
| enforcamento sm | ||
| Steve fue sentenciado a la horca por su crimen. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| horcaFrom the English "rope" nf | enforcamento sm | |
| El asesino será enviado a la horca por su crimen. | ||
| O assassino está enfrentando o enforcamento pelo seu crime. | ||
Portugués: