Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | gestão ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ hacer gestiones solucionar questões burocráticas |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| dirección, gestiónFrom the English "running" nf,nf | (negócio: direção) | administração sf |
| (negócio) | direção sf | |
| La dirección de un negocio puede ser muy difícil. | ||
| A administração de uma família pode ser um trabalho difícil. | ||
| apertura, iniciación, emisión, gestiónFrom the English "origination" nf,nf,nf,nf | (fin: processo de criar empréstimo) | criação, geração sf |
| dirección, tratamiento, gestiónFrom the English "management" nf,nm,nf | (habilidade em administração) | gestão sf |
| Ha llevado de forma ejemplar la dirección del asunto. | ||
| Sua gestão do tema foi exemplar. | ||
| administración, gestiónFrom the English "administration" nf,nf | administração sf | |
| La administración va a discutir el asunto con la junta directiva. | ||
| A administração discutirá o assunto com o conselho de diretores. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| empresa, proyecto, gestiónFrom the English "undertaking" nf,nm,nf | (tarea) | empreendimento sm |
| El proyecto era toda un empresa, pero el jefe tenía la certeza de que los trabajadores podían llevarlo a cabo. | ||
'gestión' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: