Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
forcejeo [foɾθe'xeo] m forcejo m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
forcejear [foɾθexe'aɾ] vi forcejar
forcejeo [foɾθe'xeo] m forcejo m
forcejear [foɾθexe'aɾ] vi forcejar
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
pelea, lucha, forcejeoFrom the English "tussle" nf,nf,nm | briga sf | |
conflito sm | ||
Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero. | ||
Os garotos tiveram uma briga sobre quem ia primeiro. | ||
Os garotos tiveram um conflito sobre quem ia primeiro. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Español | Portugués | |
presión, forcejeoFrom the English "arm-twisting" nf,nm | (figurado: persuasão à força) | pressão sf |
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
forcejear⇒From the English "struggle" vi | lutar v int | |
Por más que forcejeaba, Matthew no podía liberarse de las cuerdas que lo sujetaban. | ||
Não importa o quanto Mathew lute, ele não consegue se livrar das amarras que o prendem. | ||
luchar, pelear, forcejearFrom the English "grapple" vi,vi,vi | lutar, brigar v int | |
Él y su hermano estaban luchando en el lodo. | ||
Ele e o irmão dele estavam brigando no chão lamacento. | ||
pelear, luchar, forcejearFrom the English "tussle" vi,vi,vi | lutar, brigar v int | |
disputar v int | ||
Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. | ||
As meninas lutaram (or: brigaram) até que um professor as separasse. |
Portugués: