Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | florescente. |
| 2 | fig próspero(a), insigne |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| florecienteFrom the English "thriving" adj mf | florescente adj | |
| Las plantas florecientes ya estaban listas para ser trasplantadas a macetas más grandes. | ||
| próspero, boyante, floreciente, pujanteFrom the English "thriving" adj,adj mf,adj mf,adj mf | (negócio) | próspero, bem-sucedido adj |
| En apenas unos pocos años, este emprendedor ha construido un próspero negocio. | ||
| Em apenas alguns anos, esse empreendedor construiu um próspero negócio. | ||
| próspero, floreciente, sustanciosa, sustanciosoFrom the English "healthy" adj,adj,adj | (em boas condições) | sólido, saudável adj |
| La economía es próspera. | ||
| A economia está sólida. | ||
| saludable, florecienteFrom the English "thrifty" adj mf,adj mf | próspero adj | |
| Los animales del granjero eran robustos y saludables. | ||
| en flor, florecienteFrom the English "flowering" loc adj,adj mf | (com flores) | florido adj |
| Se pueden ver muchos árboles en flor en el parque en abril. | ||
| en auge, florecienteFrom the English "booming" loc adj,adj mf | florescente adj | |
| pujante adj | ||
| (negócio, figurado) | em expansão loc adj | |
| Suzanne convirtió su amor por los alimentos en un negocio de servicio de comidas en auge. | ||
| pujante, floreciente, creciente, en expansión, en crecimientoFrom the English "burgeoning" adj mf,adj mf,loc adj | (atividade) | florescente adj |
| em desenvolvimento loc adj | ||
| Elena apenas terminó la escuela el año pasado y ya tiene una carrera pujante (or: floreciente) como presentadora de TV. | ||
Portugués: