Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | vitrina ƒ. |
| 2 | (mueble) cristaleira ƒ. |
| 3 | fig & fam fachada ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vitrina, escaparate, vidrieraFrom the English "showcase" nf,nm,nf | mostruário sm | |
| vitrine sf | ||
| Por la noche sacan la joyería de las vitrinas. | ||
| Eles retiram as joias do mostruário à noite. | ||
| vidriera, escaparate, vitrinaFrom the English "shop window" nf,nm,nf | (AmL) | vitrine sf |
| Lena armó la vidriera con una escena de Navidad. | ||
| escaparate, fachada, vidrieraFrom the English "storefront" nm,nf,nf | (de una tienda) (frente de uma loja) | fachada sf |
| escaparateFrom the English "display window" nm | vitrine sf | |
| A Daniela le gustaba mucho un vestido que vio en el escaparate de esa tienda. | ||
| escaparateFrom the English "fish bowl" nm | (figurado) | casa de vidro loc sf |
| ¡No soporto vivir en este escaparate un minuto más! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| escaparate, vidrieraFrom the English "window" nm,nf | (tienda) (loja) | vitrine sf |
| Se paró en la tienda a mirar el escaparate. | ||
| Ela parou na loja para olhar a vitrine. | ||
| fachada, escaparate, vidrieraFrom the English "shopfront" nf,nm,nf | (de una tienda) | fachada de loja loc sf |
| vitrina, vidriera, escaparateFrom the English "vitrine" nf,nf,nm | vitrine sf | |
| vitrina, vidriera, escaparateFrom the English "show window" nf,nf,nm | vitrine sf | |