enchufado



Inflexiones de 'enchufado' (nm, nf): f: enchufada, mpl: enchufados, fpl: enchufadas
Inflexiones de 'enchufado' (adj): f: enchufada, mpl: enchufados, fpl: enchufadas
Del verbo enchufar: (⇒ conjugar)
enchufado es:
participio
En esta página: enchufado, enchufar
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
enchufado, a [enʲʈʃu'faðo, a]
Iadj ligado(a), conectado(a).
IIm, ƒ fig & fam apadrinhado m, -a ƒ, protegido m, -a ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
enchufar [enʲʈʃu'faɾ] vtr
1 ligar;
e. la televisión ligar a televisão.
2 Constr acoplar.
3 Electr conectar, ligar.
4 despec & fam (en un trabajo) apadrinhar.
En esta página: enchufado, enchufar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
enchufadoFrom the English "plugged-in" adj (conectado à fonte principal)conectado adj
  plugado adj
 Asegúrate de que todos los equipos enchufados estén apagados antes de empezar.
enchufado,
mascota
From the English "fair-haired"
nm,nf
(ES, coloquial)favorecido adj
 Era el enchufado del jefe hasta que lo encontraron malversando fondos.
enchufadoFrom the English "plugged-in" adj (figurado) (figurado, usuário de mídias eletrônicas)conectado adj
conectado,
unido,
enchufado
From the English "connected"
adj,adj,adj
conectado, ligado, unido adj
 El pozo da agua a la casa a través del caño conectado.
 O poço fornece água para a casa através de canos conectados.
conectado,
enchufado
From the English "connected"
adj,adj
 (eletricidade)conectado adj
  ligado adj
 Recién nos mudamos a esta casa; esperamos estar conectados en unos días.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
enchufarFrom the English "plug in" vtrligar na tomada expres v
  (BRA, anglicismo, informal)plugar vt
 Enchufó la televisión y la encendió.
 Esta oración no es una traducción de la original. A máquina não está funcionando porque você não ligou na tomada.
enchufar,
conectar
From the English "wire up"
vtr,vtr
 (conectar equipamento)conectar vt
enchufar,
conectar
From the English "plug"
vtr,vtr
plugar vt
 Tom enchufó la aspiradora.
 Tom plugou o aspirador de pó na tomada.
encajar,
enchufar
From the English "offload"
vtr,vtr
 (figurado, tarefa indesejada)empurrar vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
 Logré encajarle ese proyecto horrible a Audrey.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'enchufado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "enchufado".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!