desviación



Inflexiones de 'desviación' (nf): fpl: desviaciones
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desviación [desβja'θjon] ƒ
1 desvio m;
d. de fondos desvio de fundos;
la d. de la columna vertebral o desvio da coluna vertebral;
la d. de una carretera/de un río o desvio de uma estrada/de um rio;
d. de conducta Psicol desvio de conduta.
2 Econ flutuação ƒ

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
desviación,
divergencia,
alejamiento
From the English "deviation"
nf,nf,nm
divergência, variação sf
 El maestro espera que se sigan sus normas al pie de la letra, sin una desviación.
desvío,
desviación
From the English "detour"
nm,nf
desvio sm
 Tuvo que tomar algunos desvíos, pero finalmente pudo convertirse en médico.
desviación,
desvío
From the English "deflection"
nf,nm
deflexão sf
  desvio sm
 La masa estelar causó la desviación de los rayos de luz.
desviaciónFrom the English "deviance" nf (diferente da norma)desvio sm
  anormalidade sf
 Los resultados del estudio no muestran mucha desviación.
desviaciónFrom the English "windage" nfdeflexão sf
desviación,
anormalidad
From the English "deviance"
nf,nf
desvio comportamental loc sm
  anormalidade sf
 Mason fue marginado por sus compañeros debido a su desviación.
desviaciónFrom the English "windage" nf (proyectil) (projétil)deslocamento de ar sm
desviaciónFrom the English "variance" nf (estatística)variância sf
 La desviación es una herramienta que se puede utilizar para analizar datos estadísticamente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
desviación,
desvío
From the English "glance"
nf,nm
desvio sm
 La desviación dio como resultado un tanto para los contrincantes.
 O desvio resultou em ponto para o adversário.
desviaciónFrom the English "offset" nf (arquitetura)recuo sm
desviación,
desviado,
desviada
From the English "deviate"
nf,nm, nf
 (de uma norma)desviar-se vp
  divergir vt
desviaciónFrom the English "kink" nf (ciência)divergência sf
anomalía,
desviación
From the English "anomaly"
nf,nf
anomalia sf
 Una anomalía en los datos nos hizo dudar de los resultados.
cambio,
desviación
From the English "departure"
nm,nf
mudança sf
 Hacer deportes extremos fue todo un cambio para Adam, que solía interesarse por cosas más intelectuales.
 Experimentar esportes radicais foi uma verdadeira mudança para Adam; normalmente ele se interessava mais por atividades intelectuais.
desvío,
desviación
From the English "diversion"
nm,nf
desvio sm
 La agencia de carreteras puso un desvío mientras realizaban los trabajos.
bifurcación,
cruce,
desviación
From the English "fork"
nf,nm,nf
confluência, bifurcação sf
 Los excursionistas llegaron a una bifurcación en el camino.
 Esta oración no es una traducción de la original. Sempre que Brian chegava numa bifurcação na estrada, ele ia para a esquerda.
desvío,
desviación,
malversación
From the English "diversion"
nm,nf,nf
desvio sm
  realocação sf
 Los activistas piden el desvío de recursos para ayudar a los pobres.
desvío,
desviación
From the English "bypass"
nm,nf
desvio sm
  variante sf

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'desviación' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "desviación".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!