Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■desvestirse vpr despir-se, desvestir-se, desnudar-se. Se conjuga como pedir
■desvestirse vpr despir-se, desvestir-se, desnudar-se. Se conjuga como pedir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desvestirse, quitarse la ropaFrom the English "undress" v prnl,loc verb | despir-se vp | |
| Los nadadores pueden desvestirse en el cobertizo junto a la piscina. | ||
| desvestirse, desnudarse, quitarse la ropaFrom the English "disrobe" v prnl,v prnl,loc verb | despojar-se, despir-se vp | |
| El doctor le pidió al paciente que se desvistiera antes del examen. | ||
| desvestirse, despelotarse, empelotarseFrom the English "strip off" v prnl,v prnl,v prnl | despir-se vp | |
| (informal) | tirar a roupa expres v | |
| desvestirse, sacarse la ropaFrom the English "strip down" v prnl,loc verb | (retirar as roupas) | despir-se vp |
| (informal) | tirar a roupa vt | |
| Tuve que desvestirme y quedarme en ropa interior para el examen médico. | ||
| quitarse la ropa, desvestirseFrom the English "get undressed" loc verb,v prnl | (tirar a roupa) | despir-se vp |
| tirar a roupa loc v | ||
| Era hora de quitarse la ropa para ir a la cama. | ||
Portugués: