Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desembuchar [desembu'ʈʃaɾ] vtr fam desembuchar;
desembucha de una vez y no me hagas esperar desembuche de uma vez e não me faça esperar
desembuchar [desembu'ʈʃaɾ] vtr fam desembuchar;
desembucha de una vez y no me hagas esperar desembuche de uma vez e não me faça esperar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| vomitar, devolver, desembucharFrom the English "disgorge" vtr,vtr,vtr | vomitar vt | |
| expelir vt | ||
| soltar, largar, desembuchar, espetarFrom the English "blurt out" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurado) | desabafar vt |
| botar para fora expres v | ||
| Para la sorpresa de su madre, él soltó todos los detalles sobre su enfermedad. | ||
| Para horror da mãe dele, ele desabafou todos os detalhes da doença dela. | ||
| soltar la bola, desembucharFrom the English "dish the dirt" expr,vtr | (AR, coloquial) | fofocar vt |
Portugués: